Je parle Français

Bienvenue dans cette infrastructure sportive du 'Vlaamse Rand' !

(Ce texte est une traduction pour ceux qui ne comprennent pas encore bien le néerlandais.)

Vous vous trouvez dans une commune du ‘Vlaamse Rand’, une région de Flandre. Le néerlandais y est la langue officielle.

Dans le ‘Vlaamse Rand’, il existe une grande diversité de langues et de cultures. Le néerlandais est la langue des opportunités. Le gouvernement flamand encourage les habitants à apprendre le néerlandais. Lorsqu’on apprend une langue, il faut aussi la pratiquer. Cela peut se faire avant, pendant et après une activité sportive.

 

Pratiquez-vous un sport ?

  1. Écoutez attentivement les instructions de l’entraîneur.
  2. Demandez des informations si vous ne comprenez pas les instructions. L’entraîneur répète l’exercice ou en fait la démonstration.
  3. Essayez de parler néerlandais autant que possible.
  4. Osez parler néerlandais. Faire des erreurs n’est pas un problème.
  5. N’abandonnez pas. Continuez à pratiquer.

Votre enfant fait-il du sport ?

  1. Encouragez votre enfant à parler néerlandais.
  2. Parlez vous-même en néerlandais avec l’entraîneur.
  3. Vous ne parlez pas encore très bien le néerlandais et vous voulez le pratiquer ? Dites que vous apprenez le néerlandais.
  4. Parlez aussi avec d’autres parents pour pratiquer votre néerlandais.